Светлана Масло и Радик Залаев

: skleros; May 18th, 19:15

Боже, благослови Америку / God Bless America (2011)

: skleros; May 2nd, 20:27

Мясо!

"Прирожденные убийцы", "С меня хватит", "Черное зеркало" и другие слова в одном экране

Режиссер фильма приветствует вас:

Жанр: Триллер, Чёрная комедия, Криминал
Год выпуска: 2011
Режиссер: Боб Голдтуэйт

О чем:
Фрэнк просто выдохся: сосед-невежа, постоянный плач ребенка, глупая болтовня коллег, и в довершение всего — ещё и опухоль мозга. Достав пистолет, уставший от жизни герой находит для себя неожиданного друга и союзника по имени Рокси. Это девушка-студентка, проявляющая нетерпимость к идиотам вокруг и мыслящая в точности, как и Фрэнк. Он даёт ей уроки стрельбы, а она ему — цели, которые нужно поразить.

Переведено и озвучено Ozz.Tv совместно с Люмпены Продакшн
Перевод KingFisher
Роли озвучивали: Ирина Воронова и Алексей Серегин

Посмотрели, протянули друзьям

Tags: god bless, ozz.tv, Люмпены

Объявление

: skleros; April 27th, 15:44

Нужен переводчик английский-украинский.
Адекватный. Способный адаптировать, придумывать хуйню, делать так, чтобы было сука смешно
И дикторы. украиноязычные. Демо на sklerozz@ozz.tv

Премьера нра Ozz.Tv

: skleros; April 19th, 5:46

Рики Джервейс запустил неожиданный, непривычный и очень клевый сериал про умственно отсталого собирателя автографов.
Ну а мы его озвучиваем естесно

Дерек!

Смотрим анонс:

Смотрим кино

Неприкасаемые / Intouchable - 2011 драма, комедия

: skleros; April 17th, 16:49

Забыл сказать, мы ж и Интачиблов замутили

Ozz

Отчуждение / Detachment (2011) драма

: skleros; March 31st, 4:26

Забыл сказать. Мы ж детачмент замутили

Ozz.Tv

Tags: ozz.tv

Задержка в Развитии - 14 эпизод

: skleros; March 27th, 10:22

Радостная новость для тех, кто давным-давно посмотрел первые 13 серий "Задержки в Развитии" в озвучке от Screadow и истосковался по продолжению.
Было принято решение отныне чередовать переозвучку старых серий с новыми.
Таким образом, следующей выложенной серией станет восьмая, затем - пятнадцатая, затем девятая и так далее.

Ozz.Tv

Детектор Лжи / Lie Detector (2011) скетч

: skleros; March 22nd, 19:17

Дирк Джентли, мэм!

: skleros; March 15th, 14:06

Ozz.Tv представляет британскую абсурдистскую комедию по мотивам произведений Дугласа Адамса

Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Режиссёр: Дэймон Томас

В ролях: Стефен Мэнгэн, Хелен Бексендейл, Даррен Бойд, Дорин Мэнтл, Джейсон Уоткинс, Лиза Джексон, Энтони Хауэлл, Майлз Ричардсон, Билли Бойл, Эллиот Сазерленд

Описание: Холистическое детективное агентство Дирка Джентли продолжает работу. На этот раз детективу, считающему, что всё в мире взаимосвязано, нужно найти связь между убийством разработчика компьютерных программ, мистером Эвардсом и тем, почему гороскоп мистера Рейнолдса удивительным образом каждый день сбывается.

Переведено и озвучено Ozz.Tv при поддержке Lumpeny Production
Перевод Артема Ионова
Роли озвучивают Алексей Серегин и Елена Каламурза

Ozz.Tv

Миникиев

: skleros; March 13th, 17:26

Он и так прекрасен, но пусть будет совсем таким

Хотя, то что на 1:43 скоро совсем не будет

Me & My Monkey

: skleros; March 13th, 16:52

Очень крутая песня и офигенский клип

Робби Вильямс как Ляпис Трубецкой. В нем столько же лирики и трагизма, сколько дурковатости и идиотизма

да хуле там Ляпис - он как я

(no subject)

: skleros; March 7th, 19:57

Дорогие женщины, в этот предпраздничный вечер только для вас музыка из другого праздника

Pez - My Funny Valentine

Панамки - часть 12

: skleros; March 1st, 13:41

Ozz.Tv

50/50 - комедия/драма (2011) Ozz.Tv

: skleros; February 20th, 10:36

Режиссер:
Джонатан Ливайн / Jonathan Levine

В ролях:
Джозеф Гордон-Левитт, Сет Роген, Анна Кендрик, Брайс Даллас Ховард, Анджелика Хьюстон, Филип Бейкер Холл и другие

О чем:
Молодой преуспевающий журналист Адам готовится выпустить сенсационную статью о вулканах в Европе. Он не курит, не пьет, ведёт здоровый образ жизни, не водит машину, потому что это опасно. У него есть всё для счастья: прекрасный дом, любимая девушка, хорошая работа.
Hаполеоновским планам помешали неожиданные боли в спине. После визита к врачу Адам узнает страшную правду: у него рак спинного мозга с редкой мутацией хромосом, не поддающейся лечению

Переведено и озвучено Ozz.Tv при поддержке Люмпены Продакшн
Перевод: El Brujo
Роли озвучивали: Ирина Воронова и Алексей Серегин

Смотрите

Tags: ozz.tv, Люмпены, жизнь прекрасна

Наш придурошный брат / Our idiot brother - комедия / Ozz.Tv and Lumpeny Production

: skleros; February 14th, 13:56

О чем:
Нед поочередно вторгается в жизнь его трех сестер: карьеристки Миранды, собравшейся устроить в своей карьере перерыв; лесбиянки Натали, скрывающей свое истинное «я» от лучшей подруги Синди; и Лиз, слишком обеспокоенной тем, чтобы быть прекрасной матерью, чтобы заметить, что ее брак разваливается.

В ролях:
Пол Радд, Стив Куган, Зои Дешанель, Элизабет Бэнкс, Эмили Мортимер и другие

Режиссер Джесси Перетц

Перевод El Brujo
Озвучено Ozz.Tv
Роли озвучивали: Алексей Серегин и Елена Каламурза

Обнимашки-щекоташки

Теперь все

: skleros; February 9th, 10:24

Tags: lepra

(no subject)

: skleros; February 3rd, 18:16

Sklerozini Muzzak - Devil`s Music (2012) electronic / dub / trip hop / idm

: skleros; February 1st, 10:46

Parov Stelar – Hurt
Blockhead – Carnivores Unite
Praful – Moon Glide
Radar – Ya Rayah
Rodney Hunter – Take A Ride Pt.2
Gator - L`Autre Jour (Circular Mix)
Tiefschwarz ft Oezlem - Bye Bye Baby
Bardo State - This Is Not America (Out Of Character Remix)
Federico Aubele - El Miedo
Grace Jones - Devil Dub
Music AutOmatiK - Handle It

Миксошная